疯狂的乔治王

奈杰尔·霍桑 海伦·米伦 

反串之旅

Natasha Blasick Rebecca Grant Jim Hanks Jade Ramsey 路易·曼迪勒 Marc Crumpton Charlotte Ellen Price Rachel Breitag 

女谍玉娇龙（译制字幕版）

莫尼卡·维蒂 特伦斯·斯坦普 德克·博加德 哈里·安德鲁斯 Michael Craig 克里夫·雷维尔 亚历山大·洛克斯 Rossella Falk 

小人物狂想曲

马丁·唐文 Elina Löwensohn Bill Sage 

斯文加利

Martin Freeman Michael Socha Matt Berry 

撩妹高手（译制字幕版）

迈克尔·凯恩 谢利·温特斯 米利塞特·马丁 Julia Foster 珍·爱舍 莎莉·安妮·菲尔德 薇薇·莫昌特 伊林诺·布朗 

爱玛

凯特·贝金赛尔 Bernard Hepton 马克·斯特朗 

间谍（1936）（原声版）

约翰·吉尔古德 彼得·洛 玛德琳·卡洛 罗伯特·扬 

白衣男子

亚利克·基尼斯 琼·格林伍德 西塞尔·帕克 亚历克·吉尼斯 

怀特霍尔街上的长统靴

Ewan McGregor Rosamund Pike Richard E·Grant Timothy Spall 

雷和利兹

Justin Salinger 艾拉·史密斯 詹姆斯·伊莱斯 Sam Gittins 托尼·威 理查德·阿什顿 米歇尔·邦纳德 安德鲁·杰弗森·蒂尔尼 

BJ单身日记2：理性边缘

休·格兰特 科林·费尔斯 芮妮·齐薇格 Arturo Venegas Sam Beazley Peter Gordon Neil Dudgeon Amanda Haberland 

BBC地平线：生物钟：身体运转的奥秘

未知

糟糕历史大电影：臭屁的罗马人

塞巴斯蒂安·克罗夫特 艾米莉亚·琼斯 尼克·弗罗斯特 克雷格·罗伯兹 

007艳传

德克·博加德 Sylva Koscina 罗伯特·莫利 Leo McKern Roger Delgado Derek Fowlds Amanda Grinling Noel Harrison 

巨蟒与圣杯

格雷厄姆·查普曼 约翰·克立斯 艾瑞克·爱都 特瑞·吉列姆 特瑞·琼斯 麦克·帕林 康妮·布斯 卡萝尔·克力夫兰 尼尔·尹艾斯 比·达夫尔 John Young 莎莉·金霍恩 桑迪·约翰逊 Joni Flynn 玛格丽塔·道尔 Charles Knode Roy Forge Smith Maggie Weston 

追杀胖老爹

梅尔·吉布森 钱斯·赫斯菲尔德 沃尔顿·戈金斯 玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 肖恩·本森 保利诺·努内斯 马克·戴 黛博拉·格罗弗 米雪儿·朗 罗伯特·博克斯塔尔 迈克尔·迪克森 米克尔·康德 肖恩·塔克 沙维尔·索特洛 肖恩迪瓦恩 迈克尔·戴森 迪伦·罗伯茨 

为爱沉醉

珍·爱舍 URIGELLER TomBonington MatthewButler 

艺术的战斗

戴维·韦曼 AdrianBouchet CharlotteLewis BillHutchens JonathanHansler 

成功镇凶案 第一季

未知

肖邦拯救人生

未知

三十天成为图享网红

未知

保持缄默

罗温·艾金森 克里斯汀·斯科特·托马斯 玛吉·史密斯 帕特里克·斯威兹 塔姆欣·伊格顿 艾米莉娅·福克斯 

独家新闻

斯嘉丽·约翰逊 休·杰克曼 伍迪·艾伦 伊恩·麦柯肖恩 萝玛拉·嘉瑞 

桃花朵朵开

杰瑞米·爱德华 埃利泽·杜·图瓦 杰克·卡鲁索 查理·孔杜 Steve 汤姆·瓦特 

凡夫俗女

迈克尔·凯恩 朱丽·沃特斯 迈克尔·威廉斯 

自杀四人组

皮尔斯·布鲁斯南 托妮·科莱特 伊莫琴·普茨 亚伦·保尔 乔·科尔 泰蕾兹·布拉德利 山姆·尼尔 约瑟夫·阿尔京 裴淳华 塔彭丝·米德尔顿 里奥·比尔 

萨拉甜品店

西莉亚·伊姆里 鲁伯特·彭利-琼斯 比尔·帕特森 谢莉·康恩 珊农·塔伯特 丹尼斯·韦尔奇 格雷斯·卡尔德 露西·弗莱明 Candice Brown Ross K. Foad Max Parker 卡蒙提普·克里希·阿什顿 Sam Shoubber Angela Peters Lati Gbaja Yûho Yamashita 弗拉维娅·法泽达 

西方毕竟是西方

Aqib Khan 欧姆·普瑞 琳达·巴塞特 

街舞3D

妮可拉·伯利 理查德·温瑟 欧韦尔利·罗奇 弗兰克·哈珀 乔治·山普森 夏洛特·兰普林 伊莲诺·布罗 帕特里克·巴拉迪 蕾切尔·麦克道威尔 斯蒂芬妮·阮 杰瑞米·席菲德 乔丹·朗 乔斯林·杰·艾森 亚凯·奥赛 詹森·弗里曼 TeneishaBonner LexMilczarek KofiAgyemang HugoCortes SianadGregory JenniferLeung MarkTristanEccles 

羞耻

迈克尔·法斯宾德 凯瑞·穆里根 妮可·贝哈瑞 露西·沃特斯 

旭日婚礼

卢克·崔德威 菲丽希缇·琼斯 伊丽莎白·麦戈文 伊娃·特雷诺 

丽人行

奥黛丽·赫本 阿尔伯特·芬尼 伊莲诺·布罗 杰奎琳·比塞特 朱迪·康韦尔 

造物弄人

保罗·贝坦尼 詹妮弗·康纳利 杰瑞米·诺森 托比·琼斯 

流浪猫鲍勃 原声版

卢克·崔德威 猫鲍勃 露塔·格德米纳斯 琼安·弗洛加特 安东尼·海德 戴伦·伊万斯 里维拉·吉迪恩 洛琳·艾什本 阿卡巴尔·库尔塔 约翰·亨肖 贝丝·戈达德 伊万娜·贝斯克 妮娜·瓦迪娅 罗茜·伊德 鲁斯·西恩 卡罗琳·古多尔 雅各布·詹姆斯·贝西克 罗伯·贾维斯 丹尼尔·弗恩 詹姆斯·鲍恩 李·尼古拉斯·哈里斯 丹尼尔·斯蒂森 

上帝帮助女孩

艾米莉·布朗宁 奥利·亚历山大 汉娜·穆雷 皮埃尔·布朗格 科拉·比塞特 莎拉·斯维尔 Mark Radcliffe Stuart Maconie 安·斯科特-琼斯 Josie Long Pauline King Kath Howden Alex Klobouk Paul Flanagan Michael Drum Sarah Martin 克里斯托弗·麦卡恩 Chuck Jackson 

流浪猫鲍勃2国语

卢克·崔德威 法尔杜特·夏尔马 蒂姆· 艾拉·贾维斯 夏兰·凯利 波皮·露 

住货车的女士

玛吉·史密斯 阿历克斯·杰宁斯 吉姆·布劳德本特 多米尼克·库珀 詹姆斯·柯登 弗朗西斯·德·拉·图瓦 罗杰·阿拉姆 理查德·班克斯 

流浪猫鲍勃

卢克·崔德威 RutaGedmintas JoanneFroggatt 安东尼·海德 LorraineAshbourne BethGoddard 戴伦·伊万斯 

无忧无虑

莎莉·霍金斯 埃迪·马森 阿丽科西丝·泽格曼 SamuelRoukin 侬索·阿诺斯 

狼兄鼠弟

Eric Idle Catherine Zeta-Jones Rick Moranis Barbara Hershey 

百万小宝贝

亚历克斯·伊特尔 刘易斯·麦吉本 詹姆斯·内斯比特 黛西·唐洛范 莱斯利·菲利普斯 艾伦·阿姆斯特朗 弗兰克·科特雷尔·博伊斯 克里斯蒂安·佩德森 凯瑟琳·波格森 Emily 恩佐·科伦蒂 Nicky Tara Gunnar 

遇见你之前

艾米莉亚·克拉克 山姆·克拉弗林 珍妮·麦克蒂尔 查尔斯·丹斯 布兰登·柯伊尔 珍娜·科尔曼 马修·刘易斯 本·劳埃德-休斯 凡妮莎·柯比 斯蒂芬·皮科克 马修·约翰·摩尔利 汉娜·弗林 

春梦留痕

拉娜·特纳 巴瑞·萨里万 格莱妮丝·约翰斯 肖恩·康纳利 特伦斯·朗登 希德·詹姆斯 马丁·史蒂芬斯 多丽丝·黑尔 朱利安·萨默斯 约翰·勒·梅苏里尔 卡梅伦·霍尔 简·韦尔什 罗宾·贝利 比尔·弗雷泽 

浓情巧克力国语

朱丽叶·比诺什 薇朵儿·希维索 朱迪·丹奇 阿尔弗雷德·莫里纳 莉娜·奥琳 凯瑞-安·莫斯 约翰尼·德普 盖南·科内尔 休·奥康纳 约翰·伍德 彼得·斯特曼 莱斯莉·卡伦 阿诺德·亚当 J.J. Holiday 

我的冤家是条狗（原声版）

比蒂·埃德蒙森 艾德·斯克林 米兰卡·布鲁克斯 杰玛·琼斯 切瑞·朗吉 艾米丽·阿塔克 彼得·戴维森 艾米莉亚·琼斯 珍妮弗·桑德斯 阿德里安·斯卡伯勒 伯纳德·克理宾斯 

去年圣诞

艾米莉亚·克拉克 亨利·戈尔丁 杨紫琼 艾玛·汤普森 丽贝卡·鲁特 莉迪亚·伦纳德 海伦娜·福尔摩斯 纳西尔·贾玛 彼得·米金特 大卫·穆梅尼 里图·阿亚 卡罗尔·斯蒂尔 帕蒂·卢波恩 

我们这种叛徒

伊万·麦克格雷格 娜奥米·哈里斯 戴米恩·路易斯 斯特兰·斯卡斯加德 

伦敦陷落

杰拉德·巴特勒 艾伦·艾克哈特 摩根·弗里曼 阿隆·阿布布尔 

猛虎之家

卡雅·斯考达里奥 多格雷·斯科特 艾德·斯克林 兰利·柯克伍德 

空中营救

连姆·尼森 朱丽安·摩尔 斯科特·麦克纳里 米歇尔·道克瑞 

蜂鸟特攻

杰森·斯坦森 阿加塔·布泽克 薇琪·麦克卢尔 本尼迪克特·王 

白领流氓

Nick Nevern Mike Jacobs Simon Phillips 

51号公式

塞缪尔·杰克逊 罗伯特·卡莱尔 艾米莉·莫迪默 西恩·帕特维 

斯特拉顿

康妮·尼尔森 汤姆·费尔顿 多米尼克·库珀 嘉玛·陈 

黑海夺金

裘德·洛 朱迪·惠特克 本·门德尔森 托比亚斯·门基斯 

迫日营救

史蒂文·奥格 爱丽丝·洛维 

末路狂奔

理查德·柯伊尔 阿格妮丝·迪恩 布隆森·韦伯 保罗·凯耶 

超人4：和平任务

克里斯托弗·里夫 吉恩·哈克曼 马克·麦克卢尔 

永不退缩：战斗人生

Rob Sinclair