东风破2016

张笑君 刘小锋 牛丽燕 张铎 

追忆潸然

有村架纯 高良健吾 高畑充希 西岛隆弘 森川葵 

潮流教主-普通话版

Fashion War 

超能老豆

Daddy Dearest 爸B有话儿 

亲爱的翻译官

杨幂 黄轩 高伟光 周奇奇 李溪芮 张云龙 王仁君 吴冕 

星蝶公主 第二季

爱登·舍尔亚当·麦克阿瑟杰弗里·塔伯艾伦·图代克 

生活大爆炸 第十季

约翰尼·盖尔克奇 吉姆·帕森斯 凯莉·库柯 西蒙·赫尔伯格 昆瑙·内亚 马伊姆·拜力克 梅丽莎·劳奇 凯文·苏斯曼 

穿越者 第一季

艾瑞克·麦柯马克 麦肯齐·波特 帕特里克·吉尔莫 Jared Abrahamson 

请和这个没用的我谈恋爱

请与废柴的我谈恋爱 拜托请爱我 Please Love the Useless Me 

吾儿可教

王刚 钱芳 于明加 

杀出个黎明 第三季

吉米·本内特 杰克·布塞 莫里斯·孔特 D·J·科特罗纳 麦蒂森·达文波特 杰西·加西亚 约瑟夫·盖特 艾莎·冈萨雷斯 赞恩·霍尔茨 艾米莉·里奥斯 布兰登·司徒 

时间管理局 第二季

鲁道夫 桑丘 奥拉·加里多 纳乔·弗雷斯内达 卡耶塔娜·吉恩·库尔沃 乌戈·席尔瓦 Juan Gea Francesca Piñón 杰米·布兰奇 Mar Ulldemolins 胡里安·毕亚格兰 娜塔莉安米兰 José Ramón Iglesias Susana Córdoba 

绝地枪王2

徐洪浩 周扬 牛宝军 曹磊 王建国 程思寒 陈继铭 

穿警服的那些女孩儿

杨紫彤 李梅可 刘璇 刘婧 周传兮 李凤欣 

女魔

肖恩·金达科特   Mind Waratthaya   Egg Butsakon Tantiphana   Guy Ratchanon Sukprakob   Fair Gundon Akhazzan   Faii Weluree Ditsayabut   Jieb Chompoonuch Piyatumchai   Jim Jayjintai Untimanon   Aom Tuagrat Khachasa 

怪盗山猫

龟梨和也 成宫宽贵 广濑铃 菜菜绪 北村有起哉 

浴血重生

乔振宇 肖茵 申军谊 袁志博 李修贤 于小慧 陈创 丁勇岱 

面对面 第二季

玛吉.斯班多斯   Carlos Hipólito   罗伯托·恩里奎兹   克里斯蒂娜·普拉萨斯   贝塔·巴斯克斯   阿尔巴·弗洛雷斯   英玛·奎瓦斯   玛利亚·迪亚兹   拉米罗·布拉斯   玛尔塔·阿莱多   纳瓦·尼姆利   赫苏斯·卡斯特洪   巴亚·贝拉尔 

刘海戏金蟾2016

宝珠奇缘 The Story of Liu Hai and Jinchan 

天天有喜之人间有爱

天天有喜2  A Happy Life 2 

罪恶黑名单 第四季

詹姆斯·斯派德 梅根·布恩 迪亚哥·克莱特霍夫 瑞安·艾戈尔德 乌尔里奇·汤姆森 阿米尔·阿里森 莫赞·玛诺 哈里·列尼斯 

摘下你的面具

黄宥明 张亚希 霍青 马梓涵 王彤羽 王萌黎 梁鸣 汤晶媚 

手枪队

康杰 高洋 刘广楠 潘泰铭 王光辉 景岗山 陆鹏 孙荣 金钊 杨梓墨 

心理罪2

陈若轩 王泷正 袁晶 彭渤 张翔 吴国华 袁忠远 韩烨州 

好家伙2016

零号特工重写版 好坏丑三部曲之第一部 The Good Fellas 

火星时代 第一季

Alex SaraccoStephen Saracco·Ben Cotton 

极乐天使

福士苍汰   土屋太凤   铃木亮平   门胁麦   濱田ここね   石野真子   大杉涟   野间口彻   森永悠希   大友花恋   根岸拓哉   比留川游   松川星   小林璃央 

大染坊续

侯勇 高姝瑶 姚安濂 王伟华 程实 淮文 王建国 王嘉 

傻儿传奇之抗战到底

刘流 于震 申军谊 周放 冼色丽 吕佳容 吴连生 乔杉 修睿 程门丽雪 刘笑歌 杜奕衡 张鹰 马京京 陆彭 刘博皓 林柏成 张玺 

天使的眼睛第二季

未知

寒山令

李健 许亚军 宋运成 李菁菁 康磊 

豺狼之吻

肖恩·蒂尔   艾莉森·米勒   艾迪·拉莫斯   朱莉娅·奥蒙德   丹尼斯·海斯伯特   达蒙·海瑞曼   伊安·崔西   罗伯·斯特尔特 

忠臣藏之恋：第四十八个忠臣

武井咲   福士誠治   今井翼   田中麗奈   中尾明慶   佐藤隆太   笹野高史   陽月華   中村倫也   皆川猿時   大東駿介   石丸幹二   三田佳子 

昭和元禄落语心中剧版

云田晴子   熊谷纯   柿原优子   待田堂子   中西泰博 主演: 石田彰   山寺宏一   林原惠美   关智一   小林优   家中宏   牛山茂   茶风林   游佐浩二   山口胜平   加濑康之 

亲密搭档：无敌律师

竹野内丰   松雪泰子   贺来贤人   山崎育三郎   杉本哲太   马场园梓   冈本梓   宮地雅子   宫﨑香莲   大仓孝二   国村隼 

高考灰姑娘

小泉孝太郎   川口春奈   山口纱弥加   山田裕贵   松尾谕   川原一馬   远藤新菜   原田佳奈   儿岛一哉   袴田吉彦   富田靖子 

荼靡

杨丞琳   颜毓麟   路斯明   张复建   陈季霞   张耀仁   谢盈萱   刘冠廷   吴岳擎   林意箴   范宸菲 

立花登青春备忘录

沟端淳平   平祐奈   石黑贤   高畑裕太   槙田雄司   波冈一喜   鹫尾真知子   宫崎美子   古谷一行 

夏目漱石之妻

尾野真千子   长谷川博己   黑岛结菜   满岛真之介   竹中直人   馆博 

昭和64年

佐藤浩市   绫野刚   荣仓奈奈   永山瑛太   三浦友和   永濑正敏   吉冈秀隆   仲村亨   椎名桔平   泷藤贤一   奥田瑛二   夏川结衣   绪形直人   洼田正孝   坂口健太郎 

小豆豆电视台

满岛光   中村狮童   锦户亮   美村里江   滨田岳   安田成美   大森南朋   武田铁矢   吉田荣作   岸本加世子   吉田钢太郎   黑柳彻子   松重丰   菊池亚希子   三浦大辅   青木崇高   片桐入   田中要次   松田龙平   小泉今日子 Ky?ko Koizumi 

命运般的恋爱

原田知世   斋藤工   山口纱弥加   大后寿寿花   小市慢太郎   涩谷谦人   西山润   久保田纱友   河井青叶   冈本信人   草笛光子   奥田瑛二 

毒枭第二季

佩德罗·帕斯卡   瓦格纳·马拉   波伊德·霍布鲁克   鲍琳娜·盖坦   乔安娜 克里斯蒂   宝琳娜·加西亚   劳尔·门德兹   马诺洛·卡多纳   布鲁诺·比齐尔   迭戈·卡塔诺   玛蒂娜·加西亚   克丽丝蒂娜·乌玛尼亚   雷纳尔·戈麦兹   亚历山德罗·布伊特拉戈 

女子监狱第四季

泰勒·席林 丹尼尔·布鲁克斯 杰基·克鲁兹 劳拉·普莱潘 

精灵守护者第一部

绫濑遥   小林飒   东出昌大   木村文乃   林遣都   吹越满   神尾佑   松田悟志   清原果耶   吉川晃司   高岛礼子   平干二朗   藤原龙也 

世界上最难的恋爱

大野智   波瑠   小池荣子   小泷望   千眼美子   上岛龙兵   鹫尾真知子   渡边哲   杉本哲太   丸山智己   三宅弘城   北村一辉   宇梶刚士   小堺一机   美保纯 

警徽天职第四季

李南星   黄俊雄   瑞恩   马艺瑄   雅慧   张耀栋   陈美心   福地佑介 

火花

林遣都   波冈一喜   门胁麦   菜叶菜   山本彩   染谷将太   田口智朗   小林薰   北浦爱   渡边哲   奥田惠梨华   德永绘里   村田秀亮   好井まさお   渡边大知   小野花梨 

死币

松井珠理奈   户次重幸   清原果耶   川荣李奈   叶山奖之   中村由利佳   西田麻衣 Mai Nishida   白洲迅   山田裕贵   吉冈里帆   笕利夫 

毒枭 第二季

佩德罗·帕斯卡 瓦格纳·马拉 波伊德·霍布鲁克 

寻找爱的冒险

蒋劲夫 程砚秋 陈翔 孙骁骁 唐禹哲 温心 张韶涵 

终极游侠

罗云熙 程砚秋 程予希 韩忠羽 

福尔摩斯：基本演绎法 第五季

基本演绎法 福尔摩斯：基本演绎法 第五季 Elementary Season 5 

狙魔女杰 第一季

梅兰妮·斯科洛凡诺 多米尼克·普罗沃斯特-切克利 凯瑟琳·巴雷尔 Shamier Anderson 蒂姆·罗尊 格雷格·劳森 

大世界

乔振宇 李曼 吕良伟 郑晓宁 岳跃利 王冠 

警犬巴打国语

黄宗泽 钟嘉欣 黄浩然 朱千雪 梁竞徽 蒋家旻 陈秀珠 古明华 张嘉儿 陆永 盖世宝 李子奇 梁珈咏 杨瑞麟 欧瑞伟 李家声 李霖恩 沈卓盈 李君妍 钟志光 何启南 王绮琴 何俊轩 董敬文 袁镇业 关浩扬 谭伟权 容天佑 陈嘉辉 何伟业 黄得生 邵卓尧 谭坤伦 陈勉良 方伊琪 秦煌 刘江 鲁振顺 吴绮珊 沈可欣 陈荣峻 周梓盈 马贯东 陈珈颖 许碧姬 罗天池 张彦博 曾慧云 徐玟晴 李冈龙 陈洁玲 陈华鑫 陈俊坚 祝文君 周丽欣 黄颖君 李海生 郭千瑜 陈伟洪 焦浩轩 吴云甫 余应彤 彭纪谚 陈伟琪 麦皓 

幕后玩家国语

黄宗泽 萧正楠 张继聪 黄翠如 陈炜 陆永 糖妹 刘佩玥 

为食神探国语

马国明 阮兆祥 黄翠如 岑丽香 梁竞徽 江欣燕 黄心颖 朱璇 杨秀惠 郑子诚 卢宛茵 乐瞳 杨明 张美妮 李天翔 马贯东 阮政峰 李旻芳 司徒晖 

城寨英雄国语

陈展鹏 胡定欣 袁伟豪 吴家乐 

纯熟意外国语

Presumed Accidents