流浪猫鲍勃1国语

卢克·崔德威 猫鲍勃 露塔·格德米纳斯 琼安·弗洛加特 

鬼娃回魂3国语

贾斯廷·威林 佩瑞·里维斯 Jeremy Sylvers 特拉维斯·费恩 Dean Jacobson 布拉德·道里夫 彼得哈斯克尔 戴金·马修斯 安德鲁·罗宾逊 博克伯恩斯 马修·沃克 Donna Eskra Edan Gross Terry Wills 理查马里恩 

冰海沉船

肯尼思·莫尔 

看得见风景的房间

朱利安·山德斯 

007：大战皇家赌场(国语)

丹尼尔·克雷格 伊娃·格林 麦斯·米科尔森 朱迪·丹奇 杰弗里·怀特 吉安卡罗·吉安尼尼 卡特琳娜·莫里诺 西蒙·阿布卡瑞安 伊萨赫·德·班克尔 加斯帕·克里斯滕森 伊万娜·米利塞维奇 托比亚斯·门基斯 克劳迪奥·桑塔玛利亚 Sebastien Foucan 马尔科姆·辛克莱 理查德·塞梅尔 路德格·皮斯特 约瑟夫·米尔森 达尔文·肖 克雷蒙斯·施伊克 汤姆·查本 乌尔巴诺·巴尔贝里尼 周采芹 拉扎尔·里斯托夫斯基 Tom So 范若施卡·冯·兰朵夫 卡洛斯·李尔 克里斯蒂娜·科尔 Jürgen Tarr 

卡桑德拉大桥

索菲娅·罗兰 

鬼娃回魂3国语

贾斯廷·威林 佩瑞·里维斯 Jeremy Sylvers 特拉维斯·费恩 Dean Jacobson 布拉德·道里夫 彼得哈斯克尔 戴金·马修斯 安德鲁·罗宾逊 博克伯恩斯 马修·沃克 Donna Eskra Edan Gross Terry Wills 理查马里恩 

超脑48小时(普通话版)

凯文·科斯特纳 

海上情迷

朱珠 

看得见风景的房间

朱利安·山德斯 

北京·纽约

林志玲 

007：无暇赴死(国语)

丹尼尔·克雷格 拉米·马雷克 蕾雅·赛杜 安娜·德·阿玛斯 拉什纳·林奇 拉尔夫·费因斯 本·卫肖 丽莎-朵拉·桑尼 娜奥米·哈里斯 罗里·金尼尔 杰弗里·怀特 比利·马格努森 克里斯托弗·瓦尔兹 大卫·丹席克 达利·本萨拉赫 休·丹尼斯 普莉安卡·伯福德 皮奥·阿马托 贾文・普林斯 Amy Morgan 洛德斯·法比尔斯 菲利普·菲尔玛 Raymond Waring 可可·萨姆纳 戈登·亚历山大 戴维·奥拉瓦莱·阿印德 安德鲁·G·奥格尔比 吉安尼·卡尔切蒂 通恰伊·古奈什 泰·赫尔利 拉普洛斯·卡伦福 

海上情迷

朱珠 

哈利·波特与火焰杯 普通话版

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 蒂莫西·斯波 

超脑48小时(原声版)

凯文·科斯特纳 

大开眼界

汤姆·克鲁斯 妮可·基德曼 Madison Eginton Jackie Sawiris 西德尼·波拉克 托德·菲尔德 凡妮莎·肖 

月满英伦

陈孝萱 

007：大战皇家赌场(国语)

丹尼尔·克雷格 伊娃·格林 麦斯·米科尔森 朱迪·丹奇 杰弗里·怀特 吉安卡罗·吉安尼尼 卡特琳娜·莫里诺 西蒙·阿布卡瑞安 伊萨赫·德·班克尔 加斯帕·克里斯滕森 伊万娜·米利塞维奇 托比亚斯·门基斯 克劳迪奥·桑塔玛利亚 Sebastien Foucan 马尔科姆·辛克莱 理查德·塞梅尔 路德格·皮斯特 约瑟夫·米尔森 达尔文·肖 克雷蒙斯·施伊克 汤姆·查本 乌尔巴诺·巴尔贝里尼 周采芹 拉扎尔·里斯托夫斯基 Tom So 范若施卡·冯·兰朵夫 卡洛斯·李尔 克里斯蒂娜·科尔 Jürgen Tarr 

帕丁顿熊2（国语）

本·卫肖 休·格兰特 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 

完美星球国语版

大卫·爱登堡 

鸟的天堂

David Attenborough 

时差7小时

陈冠希 李倩妮 Cary Woodworth Naomi Gibson Aden Cardy-Brown Chris Frampton 焦阳 Danya Lababedi Samantha Johanneson Ciaran Doyle Don Klass 约翰·芬 Leonard Silver Jo Price Lone Madsen 

苦海余生

费·唐纳薇 奥斯卡·威内尔 李·格兰特 马尔科姆·麦克道威尔 Brian Gilbert 

鲨海逃生国语版

尼娅·朗 约翰·考伯特 苏菲·奈丽丝 科琳·福克斯 戴维·桑托斯 布芮妮·邱 希斯蒂妮·史泰龙 卡林·拉姆博 

惊天解密

劳米·拉佩斯 奥兰多·布鲁姆 托妮·科莱特 迈克尔·道格拉斯 约翰·马尔科维奇 

小巨人

斯蒂芬·弗雷 

那般良夜

约翰·赫特 索菲亚·海林 马克斯·布朗 艾琳·理查兹 查尔斯·丹斯 蒂亚戈·阿尔迪亚 索妮塔·亨利 诺亚·尤佩 萨尔瓦多·纳利 艾梅柏·汤森 

超脑48小时（普通话）

凯文·科斯特纳 加里·奥德曼 汤米·李·琼斯 瑞恩·雷诺兹 

野性都市[纪录片]国语

内详 

月满英伦

陈孝萱 

鲨海（国语）

曼迪·摩尔 克莱尔·霍尔特 克里斯·J.约翰逊 雅尼·吉尔曼 

BBC动物运动会

John Motson Jonathan Pearce 

末代皇帝

尊龙 陈冲 邬君梅 彼得·奥图尔 英若诚 吴涛 黄自强 丹尼斯·邓恩 坂本龙一 马吉·汉 里克·扬 田川洋行 苟杰德 理查德·吴 皱缇格 陈凯歌 卢燕 区亨利 陈述 樊光耀 鲍皓昕 黄文捷 邵茹贞 亨利·基 张良斌 梁冬 康斯坦丁·格雷戈里 黄汉琪 王涛 宋怀桂 蔡鸿翔 程淑艳 张天民 

北京·纽约

林志玲 

复制新人类

未知 

卡桑德拉大桥

索菲娅·罗兰 

王朝[纪录片国语版]

戴维·阿滕伯勒 

邱吉尔：好莱坞年代

克里斯蒂安·史莱特 内芙·坎贝尔 哈里·恩菲尔德 安东尼·舍尔 

至暗时刻（国语）

加里·奥德曼 克里斯汀·斯科特·托马斯 莉莉·詹姆斯 本·门德尔森 

冷血追击国语

连姆·尼森 劳拉·邓恩 米切尔·理查德森 迈克尔·艾克朗德 

大象的神秘生活

Sarah Parish Anthony D. Call Steven Chagae David Daballen Iain Douglas-Hamilton Saba Douglas-Hamilton 

绝命海拔（国语）

杰森·克拉克 乔什·布洛林 约翰·浩克斯 罗宾·怀特 艾米丽·沃森 迈克尔·凯利 凯拉·奈特莉 萨姆·沃辛顿 杰克·吉伦哈尔 克莱夫·斯坦登 伊丽莎白·德比茨基 米娅·高斯 马丁·亨德森 凡妮莎·柯比 汤姆·古德曼-希尔 森尚子 

七个世界，一个星球[国语版]

戴维·阿滕伯勒 

BBC挪亚方舟

暂无 

绝命海拔（国语）

杰森·克拉克 乔什·布洛林 约翰·浩克斯 罗宾·怀特 艾米丽·沃森 迈克尔·凯利 凯拉·奈特莉 萨姆·沃辛顿 杰克·吉伦哈尔 克莱夫·斯坦登 伊丽莎白·德比茨基 米娅·高斯 马丁·亨德森 凡妮莎·柯比 汤姆·古德曼-希尔 森尚子 

哈利·波特与密室(国语)

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 汤姆·费尔顿 理查德·格雷弗斯 费奥纳·肖 托比·琼斯 朱丽·沃特斯 邦妮·怀特 詹森·艾萨克 肯尼思·布拉纳 艾伦·瑞克曼 理查德·哈里斯 玛吉·史密斯 约翰·克里斯 肖恩·比格斯代夫 克里斯·兰金 克里斯蒂安·库尔森